Textes en l'Air – Festival de théâtre à Saint-Antoine l'Abbaye, Rhône-Alpes

5 jours et 5 nuits de fête autour des mots pour découvrir, rencontrer, échanger, vibrer, rire, danser…

Du 24 au 28 juillet 2024, à Saint-Antoine l’abbaye (38)

MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE

RENCONTRE / CAUSERIE

Thé ou café ? 20 ans le bel âge… I 16h

Médiathèque darodes I durée 1h15 I dès 11 ans

Grandes et petites histoires, archives, photos et anecdotes, on vous raconte 20 ans de Textes en l’air !

C’EST PARTI !

Inauguration du festival I 18h30

Grande cour I gratuit

Les traditionnels discours officiels pour ouvrir très officiellement ce 20ème festival… et sa buvette !

CONCERT

Malaka I 19h30

Grande cour I gratuit

Malaka se caractérise par la voix de deux sœurs. Deux grains très distincts, mis à contribution pour aborder la vie au naturel, accompagnés d’un jeu épuré. Une invitation à apprécier la simplicité d’une musique porteuse de messages à la frontière du folk et de la soul. Douce et rythmée, adoptant des sonorités brutes mais néanmoins mélodiques, leur musique tisse un lien vers ce que l’on définit souvent comme organique.

Laurina Moïsa : voix & guitare. Sacha Moïsa : voix et guitare. Thimothée Faure : percussions. Régie son : Kevin Roiron

THÉÂTRE MUSICAL

Babel I 21h30

Basse cour du musée I durée 1h10 I tout public I tarifs: 14€ / 19€

Le grand Autre génère le vide et le creux. La Termitière géante produit la matière. Babel, leur fille, est à l’origine des langues. Un soir à eux trois, ils créent les êtres humains : de la matière tissée de mots et de sens mais percée d’un trou, d’un manque. Jusque là, tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles : les peuples se comprennent et dialoguent avec harmonie. Mais un jour Babel rencontre Excel, le sulfureux dieu des chiffres et des calculs.

Une passion dévorante se tisse entre eux et donne naissance à Formule. Le sacré devient quantifiable et numérique. Alors qu’Excel, coureur insatiable, se pavane en boîte de nuit, alors que Babel tente d’apaiser Formule, celle-ci s’introduit dans le vide de chaque être pour démultiplier leur besoin et leur soif de possession. Les hommes calculent, rentabilisent, rivalisent entre eux jusqu’à la
grande explosion. Il ne restera qu’un radeau, l’anarche de Babel, et l’envie de tout recommencer… en gardant en mémoire nos tragiques écueils.

Écriture du conte et textes des chansons : Juliette z. composition musicale : Juliette z et Juliet cuer . Adapations et arrangements musicaux : la Zinuite . jeu : Juliette Zollkau Roussille, Juliet Cuer, Nadège Sanlefranque & Aurélia Etienne oreille et regard chorégraphique : Lilia Ruocco . costumes : Prêle Barthod . Sonorisation : Guy Zollkau . juliette z et la Zinuite

Réserver mon billet

PÉRÉGRINATION POÉTIQUE

Paysages clandestins I 10h

Rdv à la billetterie à 9h45 I gratuit

Dans la combe de l’enfer, les écrivant-e-s de l’atelier partage d’écriture du Secours populaire, vous entraînent vers des rencontres saisissantes et impromptues avec les paysages de l’autre et d’autres paysages.

Pensez à mettre de bonnes chaussures, l’enfer ici n’est pas pavé que de bonnes intentions…

CONTE

Les petits pas sont lune I 10h30 & 15h30

Bord du furand I durée 35 min I dès 3 ans I tarif unique: 6€

Il était une fois dans une très grande forêt un papi tout en sel et une mamie tout en sucre, une petite chouette qui avait perdu sa maman, une citrouille qui roule et des animaux malicieux aux grands yeux. Un voyage au pays des histoires avec la marelle à histoires de la Terre jusqu’au ciel!

Conte et chant : Aurélie Piette. Compagnie l’étoile et les fils. En partenariat avec les arts du récit

Réserver mon billet

©Catherine Zambon ©Christophe Pean

LECTURE THÉÂTRALISÉE

Catherine, Marc-Antoine et Eric I 14h

La halle I durée 45 min I tout public I gratuit

Catherine Zambon, Marc-Antoine Cyr et Éric Durnez ont tous trois résidé à Textes en l’air. Venez découvrir ou redécouvrir des extraits de certains textes choisis par le groupe amateur, emmené depuis deux ans par le metteur en scène Bastien Chrétien. Et entrez à nouveau dans les univers si riches et puissants de ces trois auteurices.

CONTE

Les petits pas sont lune I 15h30

Bord du furand I durée 35 min I dès 3 ans I tarif unique: 6€

plus d’info ci-dessus

Réserver mon billet

THÉÂTRE

Bjik I 17h30

Théâtre du furand I durée 1h I tout public dès 9 ans I tarifs : 6€ / 14€

Conte pour deux comédiens, dix-huit personnages, une marionnette, quatre draps et trois ballons, Bjik est une fable poétique. On pourrait avoir l’impression d’assister à une succession d’évènements surprenants, d’être entrainé dans une histoire et d’en ressortir simplement joyeux et ému.

Mais les images que nous propose Christian Bobin sont aussi révélatrices de l’ambiguïté des sentiments et de la complexité du monde. Comme dans les contes, cette succession d’évènements apparemment anodins parle de nous, de nos peurs, de nos pulsions individuelles et collectives, de notre façon de faire société.

Adapté du texte tout le monde est occupé de Christian Bobin . Adaptation et mise en scène : Maïa Jarville. jeu : Fanny Fezans, maxime Mikolajczack construction décor : Rémi Pedevilla. Création lumière : Yann Loric. création sonore : Louise Blancardi. Régie générale : Sarah Eger. Compagnie la ligne

Réserver mon billet

CONCERT

BagHz I 19h30

Grand cour I gratuit

BagHz est un projet atypique, porteur d’une écriture dense et viscérale rythmée par les compositions du dernier album en date : (O). Une plongée dans ce cercle enfermé, le cœur entre parenthèses, entre hurlements contenus et carcans à repousser afin d’y puiser assez profond et convoquer ensemble l’enfant sauvage.

Martin Giraud : voix / batterie. Timothé Renard : basse / claviers / clarinette choeurs . Gianni Nardone : synthés, piano, machines et chœurs

THÉÂTRE

[rakatakatak] C’est le bruit de nos cœurs I 21h30

Basse cour du musée I durée 1h45 I dès 15 ans I tarifs : 14€ / 19€

Notre histoire prend place dans [LA ZONE] en périphérie de
[PARIS-DÔME]. Notre zone s’appelle [LA NEUZE] et c’est à son
tour cette année d’accueillir [LA SEMAINE INTER-ZONES] qui doit
permettre à toutes les zonard.es du périmètre de se rencontrer
et d’échanger sur leurs conditions de vie, mais aussi d’organiser
la lutte contre [PARIS-DÔME] qui vient, paraît-il, de reprendre la
route des brouilles – la seule route d’approvisionnement qui les
relie au [CERCLE]. C’est en tout cas le bruit qui court sur zone.

Certain.e.s sont en assembl’ générale malgré les rumeurs et
organisent le week-end. Ils/elles pensent partage d’eau potable,
modalité de relation et gestion des champs de carottes… Tandis
que d’autres, sur les barricades en bordure, préparent déjà la
meilleure défense. Les nouvelles façons de relationner que nos protagonistes avaient pris soin de penser, d’interroger, de déplacer vont être mises à l’épreuve dans la peur et l’urgence de la guerre à venir.
Pour nos personnages, des batailles se mèneront autant sur les barricades que dans les vicissitudes internes des rapports
amicaux, amoureux ou sexuels qu’ils entretiennent entre eux.

Texte de Logan de Carvalho écrit en étroite collaboration avec Laure
Barida, Géraldine Dupla, Gabriel Lechevalier & Lea Romagny. Jeu : laure
Barida, Logan de Carvalho, Géraldine Dupla, Anthony Breurec. Mise en
scène collective. Dramaturgie : Gabriel Lechevalier, Camille Mayer, Sophie Presumey. Lumières : Catherine Reverseau. Costumes : Léa Gadeboislamer. Compagnie les grands écarts

Réserver mon billet

PÉRÉGRINATION POÉTIQUE

Qui t’es Kyïv ? I 9h30

Rdv à la billetterie à 9h15 I gratuit

Entre 2013 et 2022, la chanteuse Cora Laba, autrice et compositrice, vit place Maïdan à Kyïv ce qu’on appelle la “Révolution de la dignité”, puis l’arrivée de la guerre qui la chasse de la ville aimée.

Venez entendre ses poèmes et chants, formules magiques pour exorciser l’impuissance et témoigner…

Attention : le départ sera exceptionnellement à 9h30, en raison de durée de la marche, pour atteindre l’extraordinaire lieu final de cette pérégrination sonorisée.

LECTURE JEUNE PUBLIC

Graines de théâtre I 11h

Goulet du chapeau rouge I durée 40 min I dès 10 ans I gratuit

Lecture par les tréteaux de la cumane

SORTIE DE RÉSIDENCE

Feu la forêt I 12h

Jardin de l’arche I durée 30 min I dès 10 ans I gratuit

Après Mort d’une montagne, Jérôme Cochet et François Hien s’associent à nouveau pour écrire Feu la forêt. Deux membres de l’équipe de création partagent l’avancée de leurs recherches après 2 semaines en résidence à Saint-Antoine. Iels reviendront à l’automne pour une 3ème semaine de résidence de création.

Compagnie le chant des pistes . en présence de Stéphane Rotenberg, acteur et Caroline Mas, créatrice sonore

RENCONTRE / CAUSERIE

Thé ou café ? I 14h

Grande cour I durée 1h I tout public I gratuit

Poésie, théâtre, doit-on déterminer le genre d’un texte ? Et qu’est-ce qui le détermine ?
Avec notamment Sébastien Joanniez, Cora Laba, Julie Aminthe.

LECTURE

Humus I 15h30

Bord du furand I durée 1h I dès 12 ans

Amande rentre dans son village d’origine avec son compagnon, Mensah, et son fils de 7 ans, Adam. Irène, sa grand-mère, celle qui l’a élevée durant ses premières années, est en train de mourir dans une des chambres au deuxième étage de cette grande maison. Dans ce lieu aux toiles d’araignées et aux souvenirs tenaces, demeure également Pitou, sa fille, la balle perdue. Il y a 15 ans, Amande, tout juste majeure, a déserté l’endroit et est partie vivre en banlieue parisienne chez son amoureux de l’époque, laissant sa fille et son passé.

Humus est une pièce chorale entrecoupée de réflexions que mènent l’autrice avec ses ami.e.s sur la famille, les racines, l’altérité, la communauté, les villages. Laetitia Ajanohun, résidente en 2023, revient avec ce texte commencé à Saint-Antoine et achevé depuis.

Texte de Laetitia Ajanohun. Avec notamment Nanténé Traoré (distribution en cours)

THÉÂTRE

L’infâme I 17h30

Théâtre du furand I durée 1h10 I dès 15 ans I tarifs : 9€ / 14€

Tana est une jeune fille qui débute une formation de couture en
apprentissage. Elle a quitté le domicile maternel et vit chez son
employeuse, en échange d’heures supplémentaires à l’atelier.
Elle a fui, plutôt, une mère qui la rendait malade. Elle a coupé les
ponts. Se terre dans le silence et le travail à l’atelier.

Petit à petit, elle va quitter les terreurs de l’enfance pour affronter sa vie. Pour affronter sa mère. La figure de sa mère. L’Infâme est une pièce d’émancipation. L’Infâme est une histoire de liens. Ceux qui nous brisent. Ceux dont on se libère. Ceux que l’on tisse.

Texte de Simon Grangeat . théâtre de l’incendie. mise en scène : Laurent Fréchuret. Avec : Louise Bénichou, Alizée Durkheim-Marsaudon et la voix de Flore Lefebvre des Noëttes assistante à la mise en scène : Louise Foret. Son : Pierre Lemerle. Directeur de production : Slimane Mouhoub vidéo : Pierre Grange

Réserver mon billet

CONCERT

OTTiliE [b] I 19h30

Grande cour I gratuit

OTTiliE [B], en duo avec le violoncelliste Olivier Koundouno,
continue, avec « CŒUR ≤3 », son exploration sonore, un
pied dans les traditions, l’autre dans la modernité. Une poésie
instinctive et directe, des mots qui viennent du cœur, pour tenter
de résoudre une équation : aim-être + recevoir = être vivant ?

Avec OTTiliE [b] : voix, percussions et machines. Olivier Koundouno :
violoncelle et chœur. Régie son : Clément Innocenti

THÉÂTRE

Illusions I 21h30

Basse cour du musée I durée 1h55 I dès 13 ans I tarifs: 14€ / 19€

Quatre personnages, deux femmes et deux hommes racontent
l’histoire de deux couples dans la seconde moitié du XXème siècle.
À travers les péripéties aussi amusantes que cruelles des deux couples sur lesquels repose le récit, les comédien.ne.s s’interrogent autant sur la question de la réciprocité de l’amour, la possibilité, la nécessité de trouver une place dans le monde que sur la texture de l’univers ou la portée immense d’une simple « blague ».

Lire plus

Texte de Ivan Viripaev, traduit par Gilles Morel et Tania Moguilevskaia . mise en scène : Fernand Catry. Jeu : Margaux Lavis, Nathan Roumenov, Fernand Catry et Clotilde Sandri. Mise en lumière : Karim Houari. Scénographie : les compagnons de la scène. Compagnie la brèche

Réserver mon billet

PÉRÉGRINATION POÉTIQUE NOCTURNE

La légende du pont des antonins I 23h30

Rdv à la billetterie I tout public I durée 45 min I gratuit

Dans les petites rues du village, et sous les murs de l’abbatiale,
à la lueur des torches, les histoires du patrimoine Antonin,
racontées par Justine, guide conférencière, se marient au texte
contemporain de Pauline Guillerm, autrice en résidence en 2020,
pour nous conter la légende du pont des Antonins.

Par les lecteurices bénévoles accompagné.e.s par Victor Mazzilli

PÉRÉGRINATION POÉTIQUE

Être deux ou les bandes magiques I 10h

Rdv à la billetterie à 9h45 I gratuit

Souvent je n’arrive pas à dormir. Alors j’écoute la radio avec un petit écouteur. Une nuit, à la radio, un homme parle. Un homme me parle. je ne sais pas qui c’est. Ce que j’entends est fabuleux. Il s’agit de la voix de Fred Deux.

Textes et lectures par Muriel Denis

LECTURE JEUNE PUBLIC

Babïl I 11h

Goulet du chapeau rouge I durée 40 min I dès 5 ans I gratuit

Deux amis, Tohu et Bohu, racontent une histoire qu’ils ont inventée : un peuple décide de bâtir une tour, mais les relations s’enveniment et l’édifice peine à s’élever. Tout comme les personnages de leur récit, Tohu et Bohu ont du mal à s’accorder.

Texte de Sarah Carré (éditions théâtrales jeunesse). Par les lecteurices bénévoles accompagné.e.s par Victor Mazzilli

RENCONTRE / CAUSERIE

Thé ou café ? I 14h

Grande cour I durée 1h I tout public I gratuit

Après les fables d’Ésope, celles de La fontaine, quels rôles jouent les animaux dans le théâtre jeunesse d’aujourd’hui ? Que nous disent-ils ? Sont-ils toujours à la même place ?
Avec notamment Geneviève Lefaure, la compagnie Arnica et Julie Aminthe

SORTIE DE RÉSIDENCE

Quand tu veux – tinder et compagnie I 15h

jardin abbatial I durée 45 min I dès 12 ans I gratuit

Troisième rendez-vous avec Sébastien Joanniez accueilli en résidence cette année, pour suivre l’avancée de l’écriture de son texte Quand tu veux, à partir de témoignages d’usager·e·s des applications de rencontres.
Premier rendez-vous avec Julie Aminthe qui sera accueillie à l’automne; elle nous présente son projet d’écriture

THÉÂTRE JEUNE PUBLIC

Deux fables I 17h30

Théâtre du furand I durée 1h I dès 7 ans I tarifs : 6€ / 14€

L’agneau a menti >>> Arrive un agneau, « jeune mineur isolé ». Il s’est enfui du camion qui les emmenait, lui et ses frères, vers l’abattoir. Il est seul, il est sale, il a peur, et il cherche l’hospitalité d’un nouveau troupeau. Mais les moutons ne sont pas prêts à entendre son drame.
Les acrobates >>> Eliot le cachalot vient à la rencontre de l’altérité sans contrepartie, il établit une relation qui ne lui sert à rien dans son monde sauvage. Mais qui nous est indispensable, à nous les hommes, car justement cette relation est une offrande librement consentie, sans calcul, sans rentabilité. Elle est sereine et paisible.

Texte l’agneau a menti d’Anaïs Vaugelade. mise en scène : Émilie Flacher assistée de Angèle Gilliard. actrice-marionnettiste : Faustine Lancel. texte les acrobates de Julie Aminthe. mise en scène : Émilie Flacher assistée de Angèle Gilliard. acteur-marionnettiste : clément Arnaud. Régie : Pierre Josserand. Compagnie arnica

Réserver mon billet

CONCERT

Samuel Covel I 19h30

Grande cour I gratuit

Samuel Covel, poète et guitariste flamboyant, accompagné de Nicolas Del-Rox à la batterie, bouscule son temps dans une étreinte avide. Ce duo de chanson propose un univers poétique aux énergies explosives, influencé par le rock/folk des seventies, certains poètes du 19ème et certains artistes phares de la scène française. Sur un sol brûlé où se mêlent les sonorités d’une guitare acoustique électrifiée et d’une batterie mélodique, les cigales scandent et chantent pour leur dernière mue.

THÉÂTRE

La trouée – road trip rural I 21h30

Basse cour du musée I durée 1h25 I dès 12 ans I tarifs : 14€ / 19€

Sur le plateau, de la terre. Sous cette terre, un autoradio désossé,
la blouse à fleurs de la grand-mère, et un paquet de mémoires
fragmentées. C’est de la terre à faire parler. Cécile y fait des trous
pour réveiller les secrets, les morts et les blessés. On y entend
aussi germer la vie par-dessus tout. Faire son trou, mais où ?
Un voyage intime en allant à la rencontre de l’autre, où l’autrice
creuse des trouées entre son passé dans le corps de ferme de
sa grand-mère et les multiples ailleurs qu’elle découvre au fil des
rencontres paysannes.

Ecriture, mise en scène et jeu : Cécile Morelle. Accompagnement à la mise en scène, à l’écriture : Chloé Duong. Accompagnement à la mise en scène, regard chorégraphique et création vidéo- animée : Édouard Peurichard création sonore et musicale : Arthur de Bary . création lumière : Leslie Sozansky . création photo : Lucile Corbeille. Conception de la scénographie, conseils techniques : Albert Morelle. Compagnie le compost

Réserver mon billet

ATELIER D’ÉCRITURE NOCTURNE

Nuit blanche de l’écriture I 23h15

Rdv à l’entrée du musée I adultes I tarif : 30€ I réservation indispensable

Venez écrire et vous immerger jusqu’à l’aube dans le Musée de
Saint-Antoine avec l’autrice Julie Aminthe et l’auteur Sébastien
Joanniez. Au petit matin, nous vous retrouverons pour une lecture
dans le jardin médiéval.

Avec la complicité du musée départemental de Saint-Antoine-l’Abbaye

Réserver mon billet

SÉRÉNADE NOCTURNE

rendez-vous musical surprise I 23h30

grande cour I tout public I gratuit

RÉVEIL TEXTUEL

Au matin de la nuit de l’écriture I 8h30

Jardin médiéval du musée I tout public I gratuit

Après une nuit passée à écrire dans le Musée de Saint-Antoine-l’Abbaye, les participant.e.s nous livrent leurs proses nocturnes au Jardin médiéval du Musée.

PÉRÉGRINATION POÉTIQUE

Dans le jardin des dieux disparus I 10h

Rdv à la billetterie à 9h45 I gratuit

Marche à la nuit sur les sentiers anciens, et tu as tous les âges – déesse, mère, infante – dans le vivre d’été et d’hiver. solaire et hivernage. Ta charge nocturne est en toi une constellation initiale.
Poète par nature, née dans les forêts profondes, Lara Dopff n’a cessé d’enmontagner, des transhumances de l’enfance aux transhumances des continents.

Textes et lectures de Lara Dopff

LECTURE JEUNE PUBLIC

Manger un phoque I 11h

Goulet du chapeau rouge I durée 40 min I dès 5 ans I gratuit

Picot est un petit garçon qui vit seul avec son frère et sa sœur. Il n’y a pas d’adulte dans cette maison-là. Pour consoler, rassurer, et acheter les céréales du petit-déjeuner. Et dehors la température chute et chute. Chaque jour, Picot prend le bus pour se rendre à l’école. Le chauffeur s’appelle Monsieur Gustave. Monsieur Gustave vient de Russie. On dit qu’il a mangé un phoque, un jour. Chaque matin, Picot s’endort et se réveille au terminus.

Texte de Sophie Merceron. Lecture par les co-LecteurES

JEUNES EN IMMERSION

Iels émergent ! I 12h

Jardin de l’arche I 45 min I gratuit

Après 5 jours d’atelier autour des textes de nos auteurices en résidence, les jeunes en immersion guidés par Bastien Chrétien, rencontrent le public, une première pour certain.e.s !

ENTRE-SORT

Pomme d’amour I de 13h30 > 15h30

Grande cour I durée 8 min I tout public dès 3 ans I gratuit

Malicieuse et gourmande, une grande petite fille vous invite sous sa table pour un moment de conte et de gourmandise, les yeux fermés. Grâce aux 5 sens, elle emmène le spectateur devenu voyageur aveugle et immobile dans son imaginaire, entremêlant conte intimiste sur l’amour et la relation à l’autre, expérience sensorielle de la graine à la fraise et souvenirs de goûters.

Jeu : Anne-Sophie Galinier et/ou Caroline Robineaud. Scénographie : David Frier & Céline Carraud. Compagnie Iréal

THÉÂTRE

Thé ou café ? I 14h30

Jardin abbatial I durée 50 min I dès 10 ans I gratuit

Cette année 2024 est le 10ème anniversaire de la disparition d’Éric
Durnez, auteur accueilli en résidence en 2007, 2009, 2010 mais aussi,
chroniqueur, cuisinier, complice de Textes en l’air jusqu’en 2013. Sa fille
Laura Durnez nous fait le plaisir de venir lire quelques textes inédits écrits par son père, en présence d’Émile Lansman, son éditeur.

Textes d’Eric Durnez. Lecture par Laura Durnez

ENTRE-SORT

Pomme d’amour I 16h30 > 18h30

Grande cour I durée 8 min I tout public dès 3 ans I gratuit

Jeu : Anne-Sophie Galinier et/ou Caroline Robineaud . Scénographie : David Frier & Céline Carraud. Compagnie Iréal

CONCERT – LECTURE

Rendez-vous à l’abbatiale I 17h

Église abbatiale I durée 1h I dès 10 ans I prix libre

C’est un rendez-vous incontournable de l’été, la rencontre entre un texte contemporain et un organiste dans l’église abbatiale de Saint-Antoine.

Organiste : Michel Robert, organiste titulaire de la collégiale de Saint-Donat. En partenariat avec les amis de l’orgue de Saint-Antoine et la maison abbatiale

AGAPES

Banquet festif I 20h

Grande cour I tarifs : 18€/10€ (-10 ans) nombre de places limité, réservation conseillée

Pour célébrer comme il se doit cette fin de festival 2024, notre chef
cuistot, Maël Cinquin, vous convie à la grande table de Textes en l’air…

Réserver ma place

CONCERT DE CLÔTURE

La corde raide I 21h30

Grande cour I prix libre

La Corde Raide mixe la chanson à texte et les musiques du monde dans une délicate explosion de saveurs ! Deux voix généreuses qui se mêlent à l’harmonie, un accordéon chaloupé qui emprunte aux
musiques du monde, une guitare à l’énergie tantôt gitane, tantôt rockeuse et le groove tropical d’un combo basse-batterie puissant aux fûts acérés… ça va guincher sous les tilleuls !

Guitares et chant : Jules Depinois. Accordéon et chant : Olivine Véla. batterie : Adrien Chambon. contrebasse et basse électrique : Anthony Gutierrez